1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,944 --> 00:00:45,236
(angin bertiup kencang)

4
00:00:56,277 --> 00:00:58,069
(ledakan tumpul di kejauhan)

5
00:01:08,069 --> 00:01:09,527
(gemuruh di kejauhan)

6
00:01:15,486 --> 00:01:16,694
(ledakan jauh)

7
00:01:21,777 --> 00:01:23,486
(bang membosankan,
inhalasi pendek)

8
00:01:25,736 --> 00:01:27,111
(buang napas)

9
00:01:30,069 --> 00:01:31,902
(♪ Suara wanita bersenandung
tegang)

10
00:01:32,861 --> 00:01:34,277
(dengungan menghilang ♪)

11
00:01:39,069 --> 00:01:41,986
(♪ senandung tegang
terus menerus dalam gelombang)

12
00:02:04,819 --> 00:02:09,527
(Narator) Begitulah yang terjadi
hari-hari perang besar pertama,

13
00:02:09,944 --> 00:02:13,277
yang negara ini selama beberapa dekade
harus mengejutkan,

14
00:02:13,986 --> 00:02:19,444
itulah yang diputuskan Rose
untuk meninggalkan seseorang menjadi seorang prajurit,

15
00:02:20,361 --> 00:02:23,486
dan kisah mereka
Meskipun tidak dimulai seperti itu,

16
00:02:24,486 --> 00:02:27,361
tapi masih merupakan perubahan yang serius.

17
00:02:41,444 --> 00:02:42,694
(teriakan dari jauh)

18
00:02:42,819 --> 00:02:44,736
(♪ senandung merdu
terus menerus)

19
00:02:44,861 --> 00:02:45,986
(bel)

20
00:02:46,444 --> 00:02:47,652
(berteriak)

21
00:02:54,319 --> 00:02:55,652
(teriakan menghilang)

22
00:02:59,944 --> 00:03:01,527
(senandung melodi berakhir ♪)

23
00:03:26,111 --> 00:03:27,819
(resmi)
Itu semua sah.

24
00:03:28,444 --> 00:03:31,611
Apakah tidak ada yang hilang?
- (Resmi) Sejauh yang saya bisa lihat, tidak.

25
00:03:32,819 --> 00:03:37,486
Dia memiliki dokumen ini. Ini
berarti warisan itu dapat diterima.

26
00:03:39,402 --> 00:03:41,111
Apakah Tuhan mengetahui negeri itu?

27
00:03:42,402 --> 00:03:45,611
(Rose) Ya, saya punya dua musim panas
dihabiskan di sana sebagai anak laki-laki bersama ibunya.

28
00:03:46,527 --> 00:03:50,611
Setelah sang ayah meninggal,
kami disambut dengan ramah di perkebunan.

29
00:03:54,111 --> 00:03:57,902
Saat itulah kapel kecil itu terbakar
tertangkap. Petir berada tepat di tengah-tengahnya.

30
00:04:09,486 --> 00:04:11,277
Halaman sudah lama kosong.

31
00:04:12,319 --> 00:04:14,986
Mengapa Tuhan baru melakukannya sekarang
memutuskan untuk maju?

32
00:04:15,402 --> 00:04:18,027
Pesannya tidak sampai.
Saya adalah seorang tentara.

33
00:04:18,152 --> 00:04:19,194
Di mana?

34
00:04:20,319 --> 00:04:21,527
Di Brabant.

35
00:04:22,911 --> 00:04:24,036
Sepuluh tahun.

36
00:04:25,152 --> 00:04:26,652
(petani tua)
Dan ibu wanita itu?

37
00:04:28,069 --> 00:04:29,236
Juga mati.

38
00:04:30,587 --> 00:04:31,837
Semuanya sekarang.

39
00:04:33,781 --> 00:04:34,948
(gerobak bergetar)

40
00:04:36,152 --> 00:04:37,319
(sapi mengerang)

41
00:04:44,277 --> 00:04:45,277
(pria) Hei!

42
00:04:47,656 --> 00:04:48,906
Melompat! Hai!

43
00:04:49,819 --> 00:04:51,985
(Narator) Di sana
hari yang sama untuk satu orang

44
00:04:51,986 --> 00:04:54,736
Tidak ada lagi jalan-jalan
ternyata bagus,

45
00:04:55,111 --> 00:04:59,236
Disepakati untuk bertemu keesokan harinya
untuk dibuka bersama besok,

46
00:05:00,069 --> 00:05:03,402
tentang properti
untuk melihatnya.

47
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
(langkah)

48
00:05:27,861 --> 00:05:29,527
(langkah,
daun berdesir)

49
00:05:34,152 --> 00:05:37,444
Ternak itu dibagi-bagi.
Ke desa.

50
00:05:38,236 --> 00:05:39,944
Kalau tidak, ia akan mati.

51
00:05:56,236 --> 00:05:57,777
(petani besar)
Itu tanah yang bagus,

52
00:05:58,069 --> 00:06:01,319
tapi menuntut segalanya darimu,
untuk hasil yang sedikit saja.

53
00:06:02,111 --> 00:06:05,861
Namun untuk melakukan ini, seseorang harus mengetahui apa yang mereka lakukan
atau lebih baik biarkan saja.

54
00:06:07,527 --> 00:06:10,277
Sebagai seorang prajurit, Tuhan memilikinya
berjuang untuk negara.

55
00:06:11,486 --> 00:06:14,736
Namun bukan berarti dia menyerah dalam perjuangannya
telah tumbuh bersama negara.

56
00:06:17,236 --> 00:06:19,319
Anda lihat,
ada juga banyak hal yang harus dilakukan,

57
00:06:19,444 --> 00:06:22,111
sebelum pekerjaan sebenarnya
bahkan bisa dimulai.

58
00:06:22,652 --> 00:06:26,361
Ini bukan untuk semua orang.
Tidak ada rasa malu juga.

59
00:06:27,652 --> 00:06:31,027
Saya dengan senang hati memberikan negara ini kepada Anda
untuk membeli. Dengan harga yang bagus.

60
00:06:32,486 --> 00:06:34,027
Dan saya ingin tinggal.

61
00:06:35,986 --> 00:06:37,694
Akhirnya tenang.

62
00:06:39,277 --> 00:06:42,277
mencoba keberuntunganku,
dalam komunitas yang luar biasa ini.

63
00:06:45,027 --> 00:06:47,360
(Resmi) Kita bisa
hari-hari formal menjadi

64
00:06:47,361 --> 00:06:49,611
Bawa bersih dan
Menandatangani dokumen.

65
00:06:49,736 --> 00:06:50,736
(Mawar) Ya.

66
00:06:50,944 --> 00:06:52,486
(♪ berdengung terang
dalam gelombang)

67
00:07:06,444 --> 00:07:09,944
(Narator) Kedatangan pertama
telah selesai.

68
00:07:11,861 --> 00:07:13,819
(♪ senandung merdu
terus menerus)

69
00:07:14,402 --> 00:07:19,319
Dan Rose tidak menemukan siapa pun,
yang ingin bersulang dengannya,

70
00:07:21,861 --> 00:07:25,611
uang mereka
orang-orang senang menerimanya.

71
00:07:25,986 --> 00:07:27,486
(♪ Total terus menerus)

72
00:07:38,361 --> 00:07:39,611
(dengungan menghilang ♪)

73
00:07:42,027 --> 00:07:43,236
(api berderak)

74
00:08:02,819 --> 00:08:03,986
(mendengus)

75
00:09:59,527 --> 00:10:01,319
Ini bolanya, ini.

76
00:10:02,194 --> 00:10:03,652
Itu langsung dari mulutku.

77
00:10:06,361 --> 00:10:07,736
Benar-benar ditekan.

78
00:10:09,277 --> 00:10:12,069
Bukan hanya wajahku,
semuanya memiliki bentuk baru sekarang.

79
00:10:38,486 --> 00:10:41,361
(pelayan muda)
Di desa mereka bilang, “prajurit”.

80
00:10:42,986 --> 00:10:43,986
Dan

81
00:10:44,819 --> 00:10:47,444
dia orang yang eksentrik.
- (pelayan tua) Diam.

82
00:10:48,236 --> 00:10:49,444
(kicau burung)

83
00:10:50,736 --> 00:10:54,652
(pelayan muda) Dia memiliki sesuatu yang misterius.
- Kamu harus diam.

84
00:10:59,277 --> 00:11:04,694
(Jemaat) ♪ Disucikan
nama itu menjadi milikmu

85
00:11:04,861 --> 00:11:09,652
♪ Perkataanmu bersama kami membantu menjaga kami tetap murni

86
00:11:10,527 --> 00:11:15,277
♪ Bahwa kita juga menjalani kehidupan yang suci

87
00:11:15,819 --> 00:11:21,069
♪ Layak untuk namamu

88
00:11:21,402 --> 00:11:26,694
♪ Lindungi kami ya Tuhan dari ajaran palsu

89
00:11:26,986 --> 00:11:32,527
♪ Masyarakat miskin membujuk orang untuk berpindah agama

90
00:11:33,236 --> 00:11:38,611
♪ Biarkan kerajaanmu datang saat ini

91
00:11:39,236 --> 00:11:44,236
♪ Dan setelah itu selamanya.

92
00:11:45,902 --> 00:11:49,194
(Narator) Apakah hidup itu?
dalam tipu daya dan kebohongan?

93
00:11:50,361 --> 00:11:52,027
Tidak ada kepahlawanan di sana,

94
00:11:52,486 --> 00:11:55,652
hanya paksaan dan keharusan
dan terus-menerus berjaga-jaga.

95
00:11:56,944 --> 00:11:59,611
Dan bisakah seseorang menyebut kebebasan,
untuk hidup seperti itu?

96
00:12:00,944 --> 00:12:02,361
(bernafas sesak)

97
00:12:06,486 --> 00:12:07,527
(mengerang)

98
00:12:07,736 --> 00:12:08,861
(retak)

99
00:12:32,819 --> 00:12:36,111
(Narator) Ada yang mengatakan:
Ketika saatnya tiba, nasihat datang.

100
00:12:36,444 --> 00:12:40,527
Yang lainnya:
Tuhan memberikan umat-Nya dalam tidur mereka.

101
00:12:42,611 --> 00:12:44,527
Orang mungkin berkata,
apa yang kamu inginkan,

102
00:12:45,486 --> 00:12:50,277
Rose belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya
bisa tidur nyenyak seperti malam itu.

103
00:12:51,861 --> 00:12:55,527
Dan Tuhan datang keesokan harinya.

104
00:12:56,652 --> 00:12:58,069
(angin bertiup kencang)

105
00:12:58,652 --> 00:12:59,944
(Rose, menelepon) Ada apa?

106
00:13:00,111 --> 00:13:04,361
Badai menghancurkan pagar kami.
Dan ternak-ternak itu hilang dari kita.

107
00:13:05,777 --> 00:13:09,819
Mungkin kita adalah dombanya
melayang ke sini bersamamu?

108
00:13:11,444 --> 00:13:13,694
(mengerang) Ya.
(berteriak) Ayo, tolong!

109
00:13:14,777 --> 00:13:16,194
(Badai bersiul)

110
00:13:21,319 --> 00:13:22,402
(panggilan jarak jauh)

111
00:13:43,444 --> 00:13:45,277
(jeritan panik)

112
00:13:47,319 --> 00:13:49,527
(teriakan panik)

113
00:13:50,277 --> 00:13:51,527
(berteriak terus menerus)

114
00:13:57,277 --> 00:13:59,444
(erangan tegang)

115
00:14:02,861 --> 00:14:05,027
(teriakan dari kejauhan,
terus menerus)

116
00:14:16,361 --> 00:14:18,527
(jeritan tersiksa,
geraman keras)

117
00:14:22,527 --> 00:14:23,527
Hilang!

118
00:14:23,652 --> 00:14:24,819
(jeritan)

119
00:14:25,361 --> 00:14:26,486
(geraman keras)

120
00:14:26,986 --> 00:14:28,277
(geraman tersiksa)

121
00:14:29,694 --> 00:14:30,736
(Badai melanda)

122
00:14:31,361 --> 00:14:32,861
(teriakan dari kejauhan)

123
00:14:36,902 --> 00:14:37,902
Hei!

124
00:14:38,486 --> 00:14:39,652
Di Sini!

125
00:14:41,152 --> 00:14:42,694
(suara teredam)

126
00:14:43,236 --> 00:14:44,902
(Badai mengaum terus menerus)

127
00:14:50,694 --> 00:14:51,819
(Bangkit) Naik!

128
00:15:02,069 --> 00:15:05,444
(Narator) Beruang itu ditemukan
meninggal di hutan keesokan harinya.

129
00:15:06,986 --> 00:15:08,694
Dagingnya rusak.

130
00:15:10,361 --> 00:15:11,944
Tapi dari bulunya

131
00:15:12,736 --> 00:15:18,527
Sebuah jubah dibuat untuk menghormati Rose,
topi dan kerah.

132
00:15:24,152 --> 00:15:28,527
Dari prajurit itu,
yang aneh, pewaris yang aneh

133
00:15:29,027 --> 00:15:31,194
telah menjadi pembunuh beruang,

134
00:15:32,444 --> 00:15:35,236
itu tidak lagi
harus bersaing dengan yang lama,

135
00:15:35,361 --> 00:15:40,069
tapi ceritanya sendiri
yang tertulis di desa itu.

136
00:15:42,069 --> 00:15:44,902
Jadi apa yang bisa
bukankah semuanya sudah terjadi?

137
00:15:46,861 --> 00:15:52,527
Dan Tuhan jarang menampakkan diri-Nya, atau hanya terlalu sering
tidak jelas dalam hal sehari-hari,

138
00:15:53,527 --> 00:15:57,111
waktu
pergi tanpa kesalahan ke negara itu.

139
00:16:02,611 --> 00:16:03,819
(♪ senandung cerah)

140
00:16:04,986 --> 00:16:08,027
Satu tahun
telah berlalu sejak kedatangan mereka

141
00:16:09,486 --> 00:16:13,527
dan Rose punya yang besar
Semangat kewirausahaan mengambil alih.

142
00:16:14,527 --> 00:16:18,277
Untuk ekspansi,
dia berpikir untuk memperbesar,

143
00:16:19,069 --> 00:16:21,944
surplus
dan juga keuntungan.

144
00:16:22,986 --> 00:16:25,152
(♪ berdengung terang
terus menerus dalam gelombang)

145
00:16:25,611 --> 00:16:26,736
(serangga berdengung)

146
00:16:27,319 --> 00:16:28,527
(kicau burung)

147
00:16:35,944 --> 00:16:37,652
(senandung cerah memudar ♪)

148
00:16:46,861 --> 00:16:49,111
Bagus,
bahwa negara ini sedang tumbuh kembali.

149
00:16:51,444 --> 00:16:53,069
Saya tidak berpikir kamu bisa melakukannya.

150
00:16:56,611 --> 00:16:58,069
(Rose) Bukan diriku sendiri.

151
00:16:59,486 --> 00:17:02,652
Berdirilah di hadapan keajaiban ini setiap hari,
untuk berada di sini.

152
00:17:06,986 --> 00:17:11,319
Saya tidak pernah bisa berpikir ya, sebelumnya,
suatu pagi.

153
00:17:13,027 --> 00:17:14,985
Apa yang akan terjadi
apa yang akan terjadi.

154
00:17:17,069 --> 00:17:20,152
Terlalu sibuk
untuk keluar dari hari ini dengan selamat.

155
00:17:20,735 --> 00:17:22,069
(kicau burung)

156
00:17:23,027 --> 00:17:24,235
Dan sekarang,

157
00:17:27,069 --> 00:17:29,735
untuk pertama kalinya,
betapa hebat dan indahnya.

158
00:17:33,402 --> 00:17:35,277
Dan sungguh menyenangkan
itu membuatku,

159
00:17:37,402 --> 00:17:40,319
untuk mencipta, berpikir,
apa lagi yang bisa kamu lakukan.

160
00:17:42,611 --> 00:17:43,652
(mendengus)

161
00:17:44,736 --> 00:17:48,527
Memikirkan apa lagi yang bisa Anda lakukan
bisa membuat. Atau membangun atau...

162
00:17:51,777 --> 00:17:53,694
Dan itulah yang diperlukan
negara ini.

163
00:17:55,611 --> 00:17:56,902
Ini sebuah permulaan.

164
00:17:58,152 --> 00:18:00,694
Namun tanah memiliki nilai yang berbeda
sebagai nilai nominal.

165
00:18:01,111 --> 00:18:05,319
Anda memberi mereka sekali sebagai imbalan atas sesuatu.
Negara memberi Anda hadiah setiap tahun.

166
00:18:06,111 --> 00:18:07,694
Seperti rahim wanita.

167
00:18:10,319 --> 00:18:11,319
Tidak.

168
00:18:13,027 --> 00:18:14,861
Jual alirannya
Saya tidak menyukainya.

169
00:18:17,736 --> 00:18:18,736
(mendengus)

170
00:18:20,361 --> 00:18:22,111
Tapi aku akan melakukannya untukmu
sebuah saran,

171
00:18:24,319 --> 00:18:26,735
bagaimana Anda sampai ke sudut dunia Anda,
dan

172
00:18:26,736 --> 00:18:29,069
bagiku segalanya
juga tetap sama.

173
00:18:31,902 --> 00:18:35,777
Saya memiliki lima anak perempuan.
Mereka memakan rambut dari kepalaku.

174
00:18:35,986 --> 00:18:37,611
(♪ bersenandung lembut
terus menerus)

175
00:18:37,777 --> 00:18:41,194
(Narator) Rose telah berhasil dalam banyak hal sejauh ini.

176
00:18:42,444 --> 00:18:45,277
Itulah tujuan dia
harus berlatih disiplin,

177
00:18:46,194 --> 00:18:47,902
dalam penolakan yang tegas.

178
00:18:48,527 --> 00:18:49,986
Setiap hari.

179
00:18:51,194 --> 00:18:54,236
Harus melakukannya tanpa
untuk menuntut.

180
00:18:55,527 --> 00:18:58,444
meninggalkan,
untuk mendapatkan.

181
00:18:59,527 --> 00:19:02,402
menyembunyikan,
menjadi.

182
00:19:04,152 --> 00:19:05,277
Tapi,

183
00:19:05,944 --> 00:19:08,944
adalah suatu keharusan
setelah puas,

184
00:19:09,069 --> 00:19:11,819
Keinginan itu muncul dengan senang hati
untuk lebih.

185
00:19:13,152 --> 00:19:15,236
Karena keserakahan
terburu-buru.

186
00:19:15,986 --> 00:19:18,944
Membuatmu percaya
semuanya akan menjadi milikmu,

187
00:19:19,944 --> 00:19:23,694
dan membenarkan dirinya sendiri
dan sendirian.

188
00:19:24,986 --> 00:19:26,736
Tidak mengenal batas.

189
00:19:28,402 --> 00:19:34,402
Bahwa tanpa ukuran adalah keserakahan,
itu tanpa tujuan atau disiplin.

190
00:19:36,194 --> 00:19:39,277
Lebih kosong dari pada kosong
tidak bisa menjadi barel,

191
00:19:40,402 --> 00:19:43,486
tapi sampai meluap
Anda dapat melakukannya dengan mudah.

192
00:19:44,277 --> 00:19:45,611
(dengungan lembut berakhir ♪)

193
00:19:47,527 --> 00:19:49,194
(petani besar) Ini Suzanna.

194
00:19:49,736 --> 00:19:50,944
tidak bersalah,

195
00:19:51,527 --> 00:19:52,777
saleh,

196
00:19:53,277 --> 00:19:55,236
dalam semua pekerjaan perempuan
dikirim.

197
00:19:55,986 --> 00:19:58,611
Ibunya merawatnya
sampai mati.

198
00:19:59,486 --> 00:20:00,902
Menderita banyak penderitaan.

199
00:20:03,486 --> 00:20:04,777
(dia berdeham)

200
00:20:11,111 --> 00:20:12,694
(petani besar)
Itulah yang dimilikinya.

201
00:20:14,819 --> 00:20:16,069
(suara burung di kejauhan)

202
00:20:19,736 --> 00:20:21,527
(berbisik)
Dia memiliki wajah yang lucu.

203
00:20:21,652 --> 00:20:23,236
(berbisik) Diam.
- Tunggu sebentar.

204
00:20:25,694 --> 00:20:27,611
Istriku yang diberkati
itu masih dimulai.

205
00:20:28,694 --> 00:20:31,986
Dia sudah bekerja saat melahirkan,
di trousseau masing-masing.

206
00:20:32,944 --> 00:20:34,736
Tapi itu lemah.
- Membiarkan.

207
00:20:35,777 --> 00:20:36,861
Sangat lemah.

208
00:20:37,611 --> 00:20:38,777
Banyak lokasinya.

209
00:20:44,277 --> 00:20:45,277
Dan?

210
00:21:00,902 --> 00:21:02,902
Itu menyenangkan Tuhan
untuk merayumu.

211
00:21:03,402 --> 00:21:05,277
saya bersedia
untuk memberikanmu padanya.

212
00:21:05,861 --> 00:21:07,111
(dengan lantang) Apakah kamu juga mau?

213
00:21:08,236 --> 00:21:10,486
(♪ kapel yang khusyuk
terus menerus)

214
00:21:21,402 --> 00:21:22,611
(Pria) Hei, hei!

215
00:21:34,861 --> 00:21:35,861
(pria) Lompat!

216
00:21:41,986 --> 00:21:43,152
(serangga berdengung)

217
00:21:50,319 --> 00:21:51,694
(lonceng berbunyi)

218
00:21:58,652 --> 00:21:59,777
(pria) Wah, wah!

219
00:22:11,152 --> 00:22:12,402
(lonceng terdiam)

220
00:22:12,527 --> 00:22:13,986
(Kapel berbunyi ♪)

221
00:22:20,236 --> 00:22:22,402
(Pendeta) Tuhan memberkati
dan lindungi dirimu sendiri.

222
00:22:40,486 --> 00:22:41,777
(guntur bergemuruh)

223
00:22:47,236 --> 00:22:48,527
(Rose) Ambil sapinya!

224
00:22:52,652 --> 00:22:53,861
(guntur bergemuruh)

225
00:22:54,486 --> 00:22:55,694
(Mawar mengerang)

226
00:22:56,944 --> 00:22:58,152
(Mawar mengerang)

227
00:22:59,402 --> 00:23:00,402
(Mawar) Lepaskan!

228
00:23:07,027 --> 00:23:08,236
(Suzanna mengerang)

229
00:23:22,861 --> 00:23:24,111
(guntur di kejauhan)

230
00:23:39,236 --> 00:23:40,277
Hilang!

231
00:23:41,611 --> 00:23:42,736
(Mawar menghela nafas)

232
00:23:45,444 --> 00:23:46,861
(Derai hujan teredam)

233
00:23:47,236 --> 00:23:48,319
(Mawar mengerang)

234
00:23:57,236 --> 00:23:59,819
Kami saling menginginkan besok
mengenal semua orang lebih baik.

235
00:24:11,527 --> 00:24:12,986
(mengklik berulang kali)

236
00:24:15,236 --> 00:24:16,694
(mengklik menjadi lebih cepat)

237
00:24:18,777 --> 00:24:19,986
(pintu tertutup)

238
00:24:20,111 --> 00:24:21,319
(berdenting berakhir)

239
00:24:22,277 --> 00:24:23,944
Tidak menginginkannya
dengan api?

240
00:24:25,527 --> 00:24:27,027
(mengklik cepat)

241
00:24:30,277 --> 00:24:31,527
(sementara) Haruskah saya?

242
00:24:32,236 --> 00:24:34,819
Saya bisa mencoba
agar pakaiannya kering.

243
00:24:36,777 --> 00:24:40,319
Atau Tuhan? Mungkin itu
lagipula pria itu lebih terampil.

244
00:24:48,819 --> 00:24:49,819
(menghela nafas)

245
00:24:49,944 --> 00:24:52,401
Keranjang dengan
bagaimana dengan pernikahannya

246
00:24:52,402 --> 00:24:54,819
tadi? Kami juga memilikinya
ditinggalkan oleh gerobak?

247
00:24:57,486 --> 00:24:58,652
Saya tidak mengetahuinya.

248
00:25:03,277 --> 00:25:06,527
Kami ingin berterima kasih kepada Tuhan Allah,
bahwa hari-hari terakhir berlimpah,

249
00:25:06,652 --> 00:25:08,152
dan pergi tidur dalam keadaan lapar.

250
00:25:10,777 --> 00:25:13,152
... bahwa kamu mencintaiku hari ini
kamu telah melindunginya dengan baik hati

251
00:25:13,277 --> 00:25:17,069
dan bertanya padamu, kamu ingin memaafkanku
semua dosaku.

252
00:25:17,527 --> 00:25:22,777
Karena aku memerintahkan diriku sendiri, tubuhku dan
Jiwa dan segalanya, semuanya ada di tangan Anda.

253
00:25:23,402 --> 00:25:25,444
Malaikat sucimu
bersamaku,

254
00:25:25,902 --> 00:25:29,527
jangan sampai musuh jahat
Saya tidak lagi memiliki kekuatan apa pun dalam diri saya.

255
00:25:30,527 --> 00:25:31,527
Amin.

256
00:26:25,819 --> 00:26:26,902
Dari semua hal

257
00:26:28,027 --> 00:26:30,152
Saya sangat menghargainya
kemurnianmu.

258
00:26:32,902 --> 00:26:34,694
Saya menginginkan itu
simpan untuk waktu yang lama.

259
00:27:30,819 --> 00:27:32,152
(kicau burung)

260
00:27:43,611 --> 00:27:44,652
(mendengus)

261
00:27:49,194 --> 00:27:50,361
(serangga berdengung)

262
00:27:52,819 --> 00:27:54,027
(kicau burung)

263
00:27:55,611 --> 00:27:56,819
(serangga berdengung)

264
00:28:09,069 --> 00:28:10,277
(berkekekeh)

265
00:28:19,402 --> 00:28:20,777
(pelayan muda) Ayo!

266
00:28:24,319 --> 00:28:25,319
Wow.

267
00:28:27,986 --> 00:28:29,027
Wow.

268
00:28:30,777 --> 00:28:31,902
(gemuruh)

269
00:28:34,027 --> 00:28:35,069
(Mawar mengerang)

270
00:28:46,402 --> 00:28:48,236
Tidak ada apa-apanya
menerima kerusakan.

271
00:28:49,111 --> 00:28:52,236
Sejauh yang saya bisa melihat.
Akan cukup untuk menjadikan kita sebuah rumah.

272
00:28:54,527 --> 00:28:55,527
Yang indah.

273
00:28:57,277 --> 00:28:58,277
Ya.

274
00:29:16,819 --> 00:29:20,027
Tidakkah kamu ingin kami merayakan hari itu?
menyanyikan sebuah lagu?

275
00:29:28,069 --> 00:29:29,069
Ya.

276
00:29:32,111 --> 00:29:34,527
Datang!
- Aku tidak tahu apa.

277
00:29:34,694 --> 00:29:36,402
Apa pun.
Menyanyi.

278
00:29:40,361 --> 00:29:44,027
(Suzanna, pelan-pelan) ♪ Perintahkan jalanmu
- Ini!

279
00:29:45,194 --> 00:29:48,527
♪ Dan apa yang menyakiti hatimu

280
00:29:49,486 --> 00:29:53,652
♪ Perawatan yang paling setia

281
00:29:54,111 --> 00:29:56,152
♪ Orang yang...
(terputus-putus)

282
00:29:57,444 --> 00:29:58,861
♪ ...Surga mengarahkan

283
00:30:00,444 --> 00:30:04,319
♪ Dari awan, udara dan angin

284
00:30:04,902 --> 00:30:08,402
♪ Ada jalur, lintasan, dan lintasan

285
00:30:09,319 --> 00:30:13,361
♪ Dia juga akan menemukan cara

286
00:30:14,277 --> 00:30:17,486
♪ Karena kakimu bisa berjalan

287
00:30:24,277 --> 00:30:25,277
(mendengus)

288
00:30:25,486 --> 00:30:29,319
♪ Kamu harus percaya pada Tuhan

289
00:30:29,986 --> 00:30:33,236
♪ Jika kamu ingin semuanya baik-baik saja

290
00:30:37,444 --> 00:30:40,944
♪ Kamu harus mencari karyanya

291
00:30:41,361 --> 00:30:42,819
♪ Jika pekerjaanmu...

292
00:30:43,861 --> 00:30:45,444
♪ ... akan ada

293
00:30:49,652 --> 00:30:50,652
(mendengus)

294
00:30:50,777 --> 00:30:53,819
♪ Dengan kekhawatiran dan kesedihan

295
00:30:54,277 --> 00:30:57,069
♪ Dan dengan rasa sakitnya sendiri

296
00:30:58,694 --> 00:31:01,902
♪ Tuhan tidak membiarkan apapun diambil darinya

297
00:31:02,777 --> 00:31:05,319
♪ Itu harus diminta

298
00:31:34,819 --> 00:31:36,152
(Suzanna) Apakah kamu akan pergi?

299
00:31:39,236 --> 00:31:40,486
Ke desa.

300
00:31:42,486 --> 00:31:45,944
Saya berjanji pada pendeta
untuk membantu membaca dan menulis.

301
00:31:46,069 --> 00:31:49,694
Beberapa telah melaporkan
siapa yang mau mencobanya.

302
00:31:51,402 --> 00:31:53,777
Tuhan tahu
Tidak dapat menemukan pekerjaan di sini?

303
00:31:55,694 --> 00:31:56,819
Tetapi.

304
00:31:57,736 --> 00:31:59,652
Jika saya melakukannya
dijanjikan sekarang?

305
00:32:00,402 --> 00:32:02,111
Mungkin saya bisa
menemanimu.

306
00:32:05,527 --> 00:32:07,194
Di sini sangat sepi.

307
00:32:16,694 --> 00:32:18,111
(Mawar) Itu namamu.

308
00:32:19,236 --> 00:32:21,986
Ini adalah lima huruf,
yang kemudian terulang kembali.

309
00:32:23,819 --> 00:32:25,194
Apakah Anda ingin mencobanya?

310
00:32:35,652 --> 00:32:36,652
S...

311
00:32:50,361 --> 00:32:52,111
Sangat lambat, seperti ini...

312
00:32:53,444 --> 00:32:54,527
S...

313
00:32:56,819 --> 00:32:58,111
(♪ senandung cerah)

314
00:33:02,777 --> 00:33:03,986
(dengungan menghilang ♪)

315
00:33:08,069 --> 00:33:10,277
(♪ berdengung terang
terus menerus dalam gelombang)

316
00:33:15,486 --> 00:33:16,944
(percakapan tidak terdengar)

317
00:33:23,611 --> 00:33:25,277
(♪ berdengung terang
terus menerus)

318
00:33:26,152 --> 00:33:28,527
(daun berdesir,
percakapan tidak terdengar)

319
00:33:34,111 --> 00:33:35,861
(♪ berdengung terang
terus menerus)

320
00:33:36,319 --> 00:33:37,444
(gerobak bergemuruh)

321
00:33:47,986 --> 00:33:48,986
Ha!

322
00:33:52,111 --> 00:33:54,111
(♪ dengungan bulat
terus menerus)

323
00:34:04,527 --> 00:34:05,944
(♪ Total terus menerus)

324
00:34:13,236 --> 00:34:14,236
(senandung berakhir ♪)

325
00:34:19,194 --> 00:34:20,527
Ayo, ayo.
- Tunggu.

326
00:34:28,694 --> 00:34:31,277
(petani besar) Saya ingin bertanya,
apakah Suzanna berperilaku baik.

327
00:34:31,986 --> 00:34:35,361
Apakah dia patuh dalam segala hal.
Apakah dia baik-baik saja

328
00:34:36,319 --> 00:34:37,986
atau menolak?

329
00:34:39,527 --> 00:34:41,777
Atau Anda menganggapnya menjijikkan
dalam perilaku mereka.

330
00:34:41,902 --> 00:34:45,277
Tidak, tidak! Dia persis seperti itu,
seperti yang Anda jelaskan kepada saya.

331
00:34:46,236 --> 00:34:47,277
Lebih baik lagi.

332
00:34:52,319 --> 00:34:55,361
Tahukah kamu seperti apa rasanya
dalam pembiakan?

333
00:34:58,402 --> 00:35:01,069
Banteng yang tidak mau berlindung
kamu menukarnya.

334
00:35:01,861 --> 00:35:04,694
Kami punya banyak pekerjaan
bahwa aku tidak memikirkannya,

335
00:35:04,819 --> 00:35:06,902
juga berkembang biak
hewan untuk memulai.

336
00:35:07,527 --> 00:35:10,486
Pernikahan adalah sebuah kontrak
yang telah Anda masuki.

337
00:35:11,486 --> 00:35:13,777
Dan kemudian hal itu terpenuhi,
meskipun sudah selesai.

338
00:35:14,236 --> 00:35:17,152
Sebaiknya lakukan segera,
jika tidak, semuanya batal demi hukum.

339
00:35:17,277 --> 00:35:19,194
Dan seterusnya
semua perjanjian.

340
00:35:22,319 --> 00:35:24,902
Seperti halnya negara,
tempat kamu berdiri.

341
00:35:28,277 --> 00:35:31,861
Anda tidak perlu khawatir.
Semuanya benar.

342
00:35:34,486 --> 00:35:36,194
(mengklik, terus menerus)

343
00:35:38,194 --> 00:35:39,319
(berdenting berakhir)

344
00:36:19,652 --> 00:36:20,694
Apa itu?

345
00:36:22,861 --> 00:36:23,986
Berbalik.

346
00:36:38,402 --> 00:36:39,694
(Suzanna terbatuk)

347
00:36:52,736 --> 00:36:54,069
(Suzanna menghirup udara)

348
00:37:00,027 --> 00:37:01,194
(erangan teredam)

349
00:37:18,694 --> 00:37:19,819
(Mawar) Ada apa?

350
00:37:20,611 --> 00:37:21,861
(palu teredam)

351
00:37:23,611 --> 00:37:25,527
Apakah Anda mau sebentar?
turun?

352
00:37:29,652 --> 00:37:31,319
(Suzanna) Saya menerimanya.

353
00:37:32,861 --> 00:37:33,861
Bagaimana?

354
00:37:35,152 --> 00:37:36,152
Diterima.

355
00:37:36,819 --> 00:37:37,819
(terkikik)

356
00:37:37,944 --> 00:37:39,611
Hal ini cukup pasti.

357
00:37:40,527 --> 00:37:42,818
Seekor kupu-kupu lewat jendela,
gelar

358
00:37:42,819 --> 00:37:44,986
hanya,
dan duduk di perutku.

359
00:37:45,402 --> 00:37:46,736
Itu tandanya.

360
00:37:47,527 --> 00:37:49,777
Santo Veronica
Begitulah yang terjadi juga.

361
00:37:49,902 --> 00:37:50,902
(Suzanna terkikik)

362
00:37:51,069 --> 00:37:54,111
(Pelayan) Ini masih pagi,
tapi saya ingin mengucapkan selamat atas berkah Anda.

363
00:37:54,236 --> 00:37:56,444
(Suzanna) Ayo! Datang!

364
00:37:56,944 --> 00:37:58,152
(Suzanna terkikik)

365
00:37:58,944 --> 00:38:02,402
(Suzanna)
♪ Pagi hari saat ayam berkokok

366
00:38:02,611 --> 00:38:05,236
♪ Ayo keluar gerbang

367
00:38:05,736 --> 00:38:08,152
♪ Dan dengan mata penuh kasih

368
00:38:08,277 --> 00:38:11,652
♪ Pantau gadis-gadis itu untuk kita

369
00:38:12,111 --> 00:38:14,361
♪ Kita melewati semak-semak...

370
00:38:14,944 --> 00:38:16,902
Pertama kali
Aku membawa anak itu bersamaku,

371
00:38:17,111 --> 00:38:21,736
tapi semuanya selalu ada di dalam kotak,
Itu tidak bertahan selamanya.

372
00:38:22,986 --> 00:38:25,111
Mengapa dagingnya enak?
dalam sup hari ini?

373
00:38:26,694 --> 00:38:28,152
Lagipula ini hari libur.

374
00:38:31,527 --> 00:38:32,819
(menghirup)

375
00:38:33,736 --> 00:38:35,111
Anda harus berkembang.

376
00:38:36,444 --> 00:38:37,736
Potong kayu.

377
00:38:39,402 --> 00:38:41,944
Anda harus membuat lubang di ruangan itu.
- Keluar.

378
00:38:42,069 --> 00:38:42,861
(menghirup)

379
00:38:42,986 --> 00:38:44,361
Di sana, di dinding
itu akan baik-baik saja.

380
00:38:45,611 --> 00:38:46,736
(Mawar) Ayo!

381
00:38:52,027 --> 00:38:53,152
(pintu tertutup)

382
00:38:53,361 --> 00:38:54,444
(Suzanna menghela nafas)

383
00:38:54,736 --> 00:38:56,985
Tidak selalu
untuk mengharapkan seorang anak,

384
00:38:56,986 --> 00:38:58,777
jika Anda memilikinya
melakukan kewajiban perkawinan.

385
00:38:59,277 --> 00:39:00,486
Kami menunggu dan melihat.

386
00:39:02,069 --> 00:39:03,319
(Suzanna) Tapi itu benar.

387
00:39:10,152 --> 00:39:11,194
Tidak?

388
00:39:13,111 --> 00:39:15,527
Apa yang Tuhan Bapa katakan?
- Siapa?

389
00:39:16,194 --> 00:39:17,236
(Suzanna terkikik)

390
00:39:18,652 --> 00:39:19,861
Tuan Ayah.

391
00:39:28,527 --> 00:39:29,861
(kursi bergemuruh)

392
00:39:30,027 --> 00:39:31,527
(nafas bersemangat)

393
00:39:33,277 --> 00:39:34,444
(pintu dibanting)

394
00:39:40,194 --> 00:39:41,527
(♪ senandung lembut)

395
00:39:41,861 --> 00:39:45,861
(Narator) Seorang anak datang
ceria dan sehat bagi dunia,

396
00:39:47,194 --> 00:39:49,319
meski tak terduga bagi Rose

397
00:39:49,694 --> 00:39:52,361
dan di mata beberapa orang
minggu terlalu dini.

398
00:39:52,486 --> 00:39:53,861
(Pendeta mengucapkan berkat)

399
00:39:53,986 --> 00:39:55,694
(♪ bernyanyi dengan pelan)

400
00:39:57,361 --> 00:40:01,694
(Narator) Dan menemukan dirinya Suzanna
dengan mudah menjalankan perannya sebagai seorang ibu,

401
00:40:03,069 --> 00:40:08,986
adalah perasaan kebapakan Rose
membingungkan dan lebih kompleks sifatnya.

402
00:40:09,194 --> 00:40:10,736
(♪ senandung lembut)

403
00:40:12,194 --> 00:40:13,402
(senandung berakhir ♪)

404
00:40:33,361 --> 00:40:34,819
(Bayi berdeguk berulang kali)

405
00:40:43,902 --> 00:40:45,944
(♪ bersenandung lembut
terus menerus)

406
00:40:46,444 --> 00:40:49,694
(Narator) Meski begitu, semuanya sudah
berubah menjadi lebih baik.

407
00:40:50,527 --> 00:40:55,152
Rose ada di mata mereka
Komunitas meningkat sekali lagi.

408
00:40:55,486 --> 00:41:00,611
Membuat tanah menjadi subur
seperti bunga istrinya.

409
00:41:03,402 --> 00:41:06,444
Dan seharusnya juga
tidak ada pemberkatan lebih lanjut dari anak-anak yang mengikuti,

410
00:41:07,236 --> 00:41:11,361
Rose sudah memilikinya
satu-satunya makna keberadaan,

411
00:41:12,027 --> 00:41:16,402
satu-satunya layanan kepada
komunitas terpenuhi, siapa yang ada di sana:

412
00:41:17,361 --> 00:41:18,736
reproduksi.

413
00:41:19,944 --> 00:41:22,736
Tidak masalah,
apa yang diklaim orang lain.

414
00:41:24,861 --> 00:41:29,611
Namun hal itu tidak selalu terjadi
dan pastinya peristiwa-peristiwa besar,

415
00:41:29,736 --> 00:41:32,111
perubahan apa
hasil.

416
00:41:33,319 --> 00:41:37,694
Bahkan hal-hal kecil
dapat memberikan dampak yang besar.

417
00:41:38,736 --> 00:41:41,361
Seperti kepakan sayap
kupu-kupu

418
00:41:41,986 --> 00:41:43,777
atau sengatan lebah.

419
00:41:43,902 --> 00:41:45,027
(senandung berakhir ♪)

420
00:41:54,527 --> 00:41:55,736
(terkesiap)

421
00:41:56,902 --> 00:41:58,111
(bayi terkekeh)

422
00:41:59,944 --> 00:42:01,111
(bayi mengoceh)

423
00:42:01,736 --> 00:42:02,986
menurutku
apakah kamu di kandang?

424
00:42:04,652 --> 00:42:07,152
Dia tumbuh gigi dan menangis sepanjang hari.
- (bayi mengoceh)

425
00:42:08,402 --> 00:42:10,777
Sekarang dia sudah bangun lagi.
- (bayi menangis)

426
00:42:11,402 --> 00:42:12,819
(Rose bernapas berat)

427
00:42:14,986 --> 00:42:16,694
(Bayi mengoceh
terus menerus)

428
00:42:17,652 --> 00:42:18,819
Apa yang kamu punya di sana?
di mata?

429
00:42:20,361 --> 00:42:22,319
(diam-diam) Tidak ada.
- Juga ada di tangan?

430
00:42:26,236 --> 00:42:27,236
(Suzanna) Apa?

431
00:42:28,361 --> 00:42:29,861
(bayi di kejauhan menangis)

432
00:42:35,694 --> 00:42:37,319
Ayo cepat!
Datang!

433
00:42:38,361 --> 00:42:39,527
(panik) Ayo!

434
00:42:43,194 --> 00:42:44,194
Tinggi!

435
00:42:44,402 --> 00:42:45,819
(Bayi terus menangis)

436
00:42:47,819 --> 00:42:49,236
(Mawar terengah-engah)

437
00:42:57,236 --> 00:42:59,069
(Suzanna) Di sana!
- (Mawar terengah-engah)

438
00:42:59,194 --> 00:43:00,611
Di situlah letak sengatannya.

439
00:43:00,986 --> 00:43:02,111
(pembantu 1)
Dan di sini juga.

440
00:43:02,819 --> 00:43:04,152
(Mawar merengek)

441
00:43:04,902 --> 00:43:06,902
(Suzanna) Tolong aku,
untuk melepas celananya.

442
00:43:07,944 --> 00:43:08,944
Menarik!

443
00:43:09,736 --> 00:43:10,777
Menarik!

444
00:43:12,236 --> 00:43:13,194
Menarik!

445
00:43:13,361 --> 00:43:14,527
(Suzanna mengerang)

446
00:43:14,736 --> 00:43:16,319
(Bayi terus menangis)

447
00:43:18,861 --> 00:43:20,111
Masih ada lagi.

448
00:43:25,819 --> 00:43:28,069
Anda harus merebus air!
Lari ke sumur!

449
00:43:35,736 --> 00:43:37,402
Untuk apa kamu berdiri di sana?
Berlari!

450
00:43:37,527 --> 00:43:39,444
Ambil juga
kuali kedua!

451
00:43:39,611 --> 00:43:40,986
(ketel berbunyi)

452
00:43:45,277 --> 00:43:46,611
(bayi menangis)

453
00:43:55,611 --> 00:43:56,902
(Bayi berkoak pelan)

454
00:44:03,027 --> 00:44:04,152
(bayi terkekeh)

455
00:44:18,486 --> 00:44:19,527
(bayi terkekeh)

456
00:44:40,444 --> 00:44:41,527
(nafas gemetar)

457
00:45:05,027 --> 00:45:06,861
(pintu tertutup,
bayi mengoceh)

458
00:45:09,236 --> 00:45:11,319
(bayi menangis,
Suzanna terisak)

459
00:45:14,194 --> 00:45:16,527
(langkah kaki, gemuruh,
Suzanna terdiam)

460
00:45:16,652 --> 00:45:17,861
(mengetuk)

461
00:45:18,527 --> 00:45:19,527
(mengetuk)

462
00:45:19,652 --> 00:45:21,736
(pelayan tua) Bagaimana dengan tuannya?

463
00:45:22,861 --> 00:45:24,736
(bayi menangis,
Suzanna terisak)

464
00:45:24,861 --> 00:45:26,027
(Suzanna terdiam)

465
00:45:30,361 --> 00:45:31,694
(bayi menangis)

466
00:45:31,819 --> 00:45:34,444
(pelayan tua, diam-diam) Diam.
Diam!

467
00:45:34,652 --> 00:45:35,902
Pergi ke kandang.

468
00:45:37,111 --> 00:45:38,402
Ke kandang!

469
00:45:41,027 --> 00:45:42,277
Semua orang pergi ke kandang.

470
00:45:45,236 --> 00:45:46,402
Ke kandang!

471
00:45:53,902 --> 00:45:54,944
Di sini.

472
00:46:09,152 --> 00:46:10,694
(Suzanna) Dia sakit parah.

473
00:46:12,194 --> 00:46:13,944
Harus istirahat.
(mendengus)

474
00:46:14,402 --> 00:46:15,736
Tidak ada yang diizinkan untuk pergi kepadanya.

475
00:46:16,861 --> 00:46:19,402
Jika tidak
ingin takut akan nyawanya.

476
00:46:26,361 --> 00:46:28,777
Tapi semuanya harus terus berlanjut
mengambil jalannya.

477
00:46:29,527 --> 00:46:30,986
Begitulah pembahasannya.

478
00:46:31,527 --> 00:46:32,527
(mendengus)

479
00:46:32,694 --> 00:46:34,902
Bahkan kamu para pelayan
harus pergi ke lapangan.

480
00:46:37,944 --> 00:46:40,026
Sampai Juruselamat
Tuhan kesehatannya

481
00:46:40,027 --> 00:46:42,277
memberi lagi,
apa yang ingin kita doakan saat ini

482
00:46:43,027 --> 00:46:44,694
saya akan melakukannya
mengarahkan nasib kita.

483
00:46:45,527 --> 00:46:46,819
Begitulah yang Tuhan inginkan.

484
00:46:49,194 --> 00:46:52,736
Kami pergi ke sana dan mendaki
dari satu tahun ke tahun berikutnya.

485
00:46:53,152 --> 00:46:56,652
Kita hidup dan berkembang,
dari yang lama ke yang baru.

486
00:46:56,944 --> 00:47:01,111
Ucapkan restu lembutmu
untuk semua cara kita.

487
00:47:01,527 --> 00:47:05,486
Biarkan yang besar dan kecil juga
matahari rahmat bersinar.

488
00:47:05,736 --> 00:47:07,777
Dengan penuh belas kasihan tolonglah semua yang sakit...

489
00:47:13,527 --> 00:47:14,902
(api berderak)

490
00:47:15,902 --> 00:47:17,111
(terkesiap)

491
00:47:22,944 --> 00:47:23,944
(merengek)

492
00:47:28,819 --> 00:47:29,819
(merengek)

493
00:47:36,694 --> 00:47:37,736
(terisak)

494
00:47:43,236 --> 00:47:44,527
(Suzanna) Siapa kamu?

495
00:47:54,694 --> 00:47:55,736
(mendengus)

496
00:48:09,152 --> 00:48:11,152
(♪ Pembantu menyenandungkan sebuah lagu,
terus menerus)

497
00:48:23,402 --> 00:48:24,944
(♪ Pembantu terus bersenandung)

498
00:48:42,861 --> 00:48:44,069
(senandung berakhir ♪)

499
00:48:52,319 --> 00:48:53,319
(bayi mengoceh)

500
00:49:07,027 --> 00:49:08,027
(menghela nafas)

501
00:49:09,444 --> 00:49:10,986
Lebih baik aku pergi.

502
00:49:15,402 --> 00:49:16,944
(Suzanna) Ya, itu akan lebih baik.

503
00:49:18,444 --> 00:49:19,736
Tapi kamu tidak bisa.

504
00:49:20,736 --> 00:49:21,861
Kamu lemah.

505
00:49:24,152 --> 00:49:26,027
Anda terjatuh
di belakang pohon berikutnya.

506
00:49:27,611 --> 00:49:29,361
Temukan kamu di sana
lalu yang lain.

507
00:49:29,527 --> 00:49:30,527
Kemudian?

508
00:49:31,902 --> 00:49:33,069
Kemudian?

509
00:49:36,819 --> 00:49:38,694
Anak itu masih
terikat padaku.

510
00:49:40,652 --> 00:49:43,777
Beberapa minggu berikutnya,
mungkin setengah tahun.

511
00:49:45,611 --> 00:49:47,069
Maka itu akan menjadi lebih mudah.

512
00:49:50,027 --> 00:49:52,319
Saat jalannya jelas
salju dan es,

513
00:49:55,444 --> 00:49:56,819
maka kamu bisa pergi.

514
00:50:02,111 --> 00:50:05,361
Sampai saat itu tiba, akan ada waktu yang baik
untuk menciptakan sebuah cerita.

515
00:50:07,027 --> 00:50:08,027
(bayi terkekeh)

516
00:50:12,944 --> 00:50:14,361
(♪ dengungan bulat)

517
00:50:21,652 --> 00:50:22,861
(senandung berakhir ♪)

518
00:50:32,986 --> 00:50:35,402
(♪ dengungan bulat
terus menerus dalam gelombang)

519
00:50:45,111 --> 00:50:48,736
(Narator) Malam itu Rose berbicara
sampai subuh.

520
00:50:50,944 --> 00:50:52,361
Awalnya takut-takut.

521
00:50:53,152 --> 00:50:54,986
Dan kemudian
tidak ada lagi yang berhenti.

522
00:50:58,319 --> 00:51:01,152
Dia bilang
dari masa kecil di panti asuhan,

523
00:51:02,361 --> 00:51:05,611
bagaimana hal itu terjadi
untuk masuk ke celanamu untuk pertama kalinya,

524
00:51:06,652 --> 00:51:08,527
dan dari semua orang
upaya lebih lanjut,

525
00:51:09,736 --> 00:51:12,444
juga tidak berhemat dalam perang
dan menjadi seorang prajurit,

526
00:51:14,319 --> 00:51:16,736
tidak menyayangkan dirimu sendiri,
atau Suzanna.

527
00:51:17,736 --> 00:51:19,194
Dia menceritakan segalanya.

528
00:51:20,194 --> 00:51:24,361
Bahkan bagaimana hal itu terjadi
bahwa dia berada di tempat pria lain

529
00:51:24,486 --> 00:51:26,194
telah menerima warisan.

530
00:51:26,319 --> 00:51:28,152
(♪ dengungan bulat
terus menerus)

531
00:51:28,277 --> 00:51:29,402
Hei!

532
00:51:29,527 --> 00:51:31,736
(Narator) Dan betapa bagusnya
berbicara melakukannya.

533
00:51:32,111 --> 00:51:33,111
Lebih jauh.

534
00:51:34,486 --> 00:51:38,152
(Narator) Dia sering mengalaminya
membayangkan menyerahkan dirinya.

535
00:51:39,819 --> 00:51:43,069
Tetap saja, dia sendiri takjub
tentang keringanan,

536
00:51:43,402 --> 00:51:47,027
beban rahasia mereka
tidak lagi harus membawanya sendirian.

537
00:51:58,944 --> 00:52:01,277
Hanya satu
dia tidak ingin mengungkapkan:

538
00:52:02,027 --> 00:52:03,527
nama aslinya.

539
00:52:04,361 --> 00:52:07,276
Sehingga Suzanna ini
tidak pantas

540
00:52:07,277 --> 00:52:10,777
Tempatkan secara keliru di atas
Bibir bisa muncul.

541
00:52:15,152 --> 00:52:16,777
(dengung bulat berakhir ♪)

542
00:52:18,652 --> 00:52:19,736
(menggosok)

543
00:52:23,986 --> 00:52:25,402
(Suzanna) Apa yang kamu lakukan?

544
00:52:25,652 --> 00:52:26,861
Ingin melihat.

545
00:52:27,819 --> 00:52:29,194
Bagaimana kabar pria itu?

546
00:52:29,319 --> 00:52:31,236
Buruk.
Masuk.

547
00:52:31,694 --> 00:52:33,526
Tidak, tidak.
- Aku butuh udara segar.

548
00:52:33,527 --> 00:52:35,444
Di Sini.
Aku akan membukakan jendela untukmu.

549
00:52:36,236 --> 00:52:39,486
Apa yang kamu berdiri dan lihat?
- Aku bisa bergerak, aku bisa melakukannya dengan tanganku.

550
00:52:41,027 --> 00:52:42,152
Mulai bekerja.

551
00:52:42,527 --> 00:52:45,152
Apakah semuanya baik-baik saja dengan babi itu?
- Ya, dagingnya banyak.

552
00:52:46,361 --> 00:52:47,527
Kembali bekerja.

553
00:52:50,111 --> 00:52:51,111
Datang.

554
00:53:00,152 --> 00:53:05,527
(Pendeta dan jemaat)
♪ Kami berterima kasih kepada-Mu, Tuhan Yesus Kristus

555
00:53:05,777 --> 00:53:10,861
♪ Bahwa kamu mati untuk kami

556
00:53:11,152 --> 00:53:17,402
♪ Dan kamu memberi kami darahmu yang berharga

557
00:53:17,694 --> 00:53:25,777
♪ Menjadikan orang benar dan baik di hadapan Tuhan

558
00:53:26,611 --> 00:53:31,527
♪ Dan bertanya kepadamu, manusia sejati dan Tuhan:

559
00:53:31,777 --> 00:53:36,944
♪ Melalui lima luka sucimu yang merah

560
00:53:37,319 --> 00:53:43,486
♪ Bebaskan kami dari kematian kekal

561
00:53:43,736 --> 00:53:51,861
♪ Dan menghibur kami pada kebutuhan terakhir kami

562
00:53:52,902 --> 00:53:58,027
♪ Lindungi kami juga dari dosa dan rasa malu

563
00:53:58,319 --> 00:54:03,444
♪ Dan berikan kami tanganmu yang maha kuasa

564
00:54:03,736 --> 00:54:08,486
♪ Agar kita bersabar dalam salib...

565
00:54:11,027 --> 00:54:13,402
(♪ dengungan bulat
terus menerus dalam gelombang)

566
00:54:23,319 --> 00:54:24,361
Ayolah!

567
00:54:24,777 --> 00:54:25,902
Ayo!!

568
00:54:42,819 --> 00:54:44,486
(dengung bulat berakhir ♪)

569
00:54:44,611 --> 00:54:45,736
(bayi menggerutu)

570
00:54:47,694 --> 00:54:48,777
Apakah kamu datang?

571
00:54:52,027 --> 00:54:53,444
Dari siapa anak itu?

572
00:55:01,236 --> 00:55:02,236
(Ups)

573
00:55:06,819 --> 00:55:07,944
(bayi mengoceh)

574
00:55:08,069 --> 00:55:09,236
(Suzanna terkikik)

575
00:55:10,111 --> 00:55:11,152
(mengerang)

576
00:55:17,277 --> 00:55:19,902
Anda tidak akan sendirian lama-lama,
ketika aku pergi.

577
00:55:20,069 --> 00:55:21,236
(bayi mengoceh)

578
00:55:21,736 --> 00:55:22,777
Apa?

579
00:55:23,527 --> 00:55:25,319
Ayahmu
tidak akan menginginkannya.

580
00:55:27,694 --> 00:55:28,944
(bayi mengoceh)

581
00:55:29,319 --> 00:55:32,861
Dia akan mengutamakanmu
menikahlah seperti yang dia lakukan padaku.

582
00:55:33,819 --> 00:55:34,944
Orang asing.

583
00:55:37,736 --> 00:55:39,902
Rasakan dirimu sekarang
sebagai wanita simpanan, ya?

584
00:55:41,611 --> 00:55:43,069
Tapi itu bukan milikmu.

585
00:55:46,611 --> 00:55:47,652
(bayi mengoceh)

586
00:55:51,486 --> 00:55:52,611
Mungkin...

587
00:55:59,652 --> 00:56:03,611
Mungkin kamu tidak butuh cerita baru
temukan. Mungkin... (berdeham)

588
00:56:03,736 --> 00:56:04,902
semuanya bisa tetap seperti ini.

589
00:56:07,527 --> 00:56:08,527
(mendengus)

590
00:56:10,486 --> 00:56:12,402
Kami diakui
kamu dan aku.

591
00:56:13,652 --> 00:56:15,069
Sebagai sebuah komunitas.

592
00:56:16,486 --> 00:56:18,194
Untuk yang lain
itulah kita.

593
00:56:18,819 --> 00:56:19,819
(bayi terkekeh)

594
00:56:22,902 --> 00:56:25,777
Itu saja,
apa yang memberi kebebasan.

595
00:56:28,402 --> 00:56:30,194
Tidak harus demikian
menjadi berbeda.

596
00:56:44,736 --> 00:56:45,986
(Raungan bayi teredam)

597
00:56:53,527 --> 00:56:54,611
(bayi mengoceh)

598
00:57:01,361 --> 00:57:02,444
(bayi terkekeh)

599
00:57:13,152 --> 00:57:15,986
Anda tidak harus langsung mengambil keputusan.
- (bayi mengoceh)

600
00:57:17,277 --> 00:57:19,319
tempat tidur,
di mana kamu tidur di lantai atas,

601
00:57:19,486 --> 00:57:20,652
apakah itu bagus?

602
00:57:23,152 --> 00:57:25,652
Para pelayan harus melakukannya
mendapatkan rumahmu sendiri.

603
00:57:25,819 --> 00:57:28,402
Di ujung padang rumput.
Pada jarak yang cukup jauh.

604
00:57:28,777 --> 00:57:30,986
Dan itu membutuhkan bak mandi.
- (bayi mengoceh)

605
00:57:31,319 --> 00:57:33,694
Itu tidak berhasil
bahwa kamu membasuh diri secara diam-diam di hutan.

606
00:57:38,111 --> 00:57:41,986
Atau pemandian, karena di
Hal ini juga berbahaya di dalam ruangan.

607
00:57:44,361 --> 00:57:45,402
(bayi mengoceh)

608
00:57:47,152 --> 00:57:48,777
Dan membaca
dan menulis,

609
00:57:53,819 --> 00:57:55,444
kamu mengajariku itu.

610
00:57:58,027 --> 00:58:02,944
(Narator) Punya Rose dan Suzanna
memutuskan untuk tidak segera memutuskan apa pun,

611
00:58:04,152 --> 00:58:06,736
itu sudah terjadi
semuanya berubah.

612
00:58:06,861 --> 00:58:07,902
(♪ senandung lembut)

613
00:58:08,652 --> 00:58:10,486
Mereka berjalan lebih tegak,

614
00:58:10,902 --> 00:58:14,652
lebih bebas satu sama lain,
lebih mandiri.

615
00:58:15,611 --> 00:58:18,861
Dan mungkin itulah alasannya
juga lebih mudah didekati.

616
00:58:20,111 --> 00:58:21,527
Untuk pertama kalinya.

617
00:58:24,111 --> 00:58:26,527
Semua ini
telah datang secara tak terduga.

618
00:58:27,319 --> 00:58:31,611
Sepertinya sebagian besar hanya apa yang diucapkan
kata dapat membawa sertanya.

619
00:58:33,527 --> 00:58:36,444
Tapi masih ada lagi
seharusnya terjadi hari itu.

620
00:58:40,361 --> 00:58:41,319
(Suzanna) Ada apa?

621
00:58:41,444 --> 00:58:44,986
(Narator) Tidak ada pembantu
dengan yang lain pada jam yang disepakati

622
00:58:45,111 --> 00:58:46,819
kembali ke perkebunan.

623
00:58:47,652 --> 00:58:52,986
Dan seharusnya hanya keesokan harinya
dibawa oleh ayah dan saudara laki-lakinya.

624
00:58:53,777 --> 00:58:57,194
Kami menyisir hutan,
sepanjang malam dan penuh kekhawatiran.

625
00:58:58,152 --> 00:59:01,444
Saya ingin mereka berdua pergi ke kolam sekarang,
Saya sendiri baru saja pergi ke desa.

626
00:59:02,194 --> 00:59:03,861
(Ayah) Kami memilikinya
tidak tahu.

627
00:59:03,986 --> 00:59:06,443
Mereka baru ditemukan hari ini
dia memiliki dirinya sendiri

628
00:59:06,444 --> 00:59:08,819
merangkak pergi. Ada di sana
kami langsung berangkat.

629
00:59:12,236 --> 00:59:15,777
(Suzanna) Kenapa kamu pergi?
Dan membuat kita semua sakit?

630
00:59:15,986 --> 00:59:18,194
(diam-diam) Diam.
- (Nak) Tapi tangannya kecil.

631
00:59:18,319 --> 00:59:19,527
Saya tidak ingin ada pembicaraan apa pun.

632
00:59:21,527 --> 00:59:25,902
(Ayah) Minta maaf kepada Tuhanmu
dan memintanya untuk membawamu lagi.

633
00:59:29,277 --> 00:59:31,111
(Rose) Bersamaku itu bagus
dan bekerja.

634
00:59:31,236 --> 00:59:33,861
Tidak lebih buruk dari tempat lain.
Anda tidak pernah mengeluh.

635
00:59:34,486 --> 00:59:36,361
Tapi aku tidak memelukmu.

636
00:59:37,277 --> 00:59:40,527
Aku berterima kasih karena telah membawakanku anakmu.
Tapi bukankah dia akan lari lagi...

637
00:59:40,652 --> 00:59:41,527
(Ayah) Tolong...

638
00:59:41,694 --> 00:59:43,776
(Mawar)...dan kami
benar-benar takut lagi

639
00:59:43,777 --> 00:59:46,194
pindah dan segalanya
berbohong dan membiarkannya berdiri?

640
00:59:47,861 --> 00:59:49,526
Tuhan bukanlah Tuhan.
- (Mawar) Hah?

641
00:59:49,527 --> 00:59:51,944
Tuhan bukanlah Tuhan!
- Biarkan mereka bicara!

642
00:59:53,736 --> 00:59:54,777
(terisak)

643
00:59:57,152 --> 01:00:00,277
Di bawah dia harusnya seperti wanita!
- (Ayah) Kamu harus diam.

644
01:00:00,902 --> 01:00:03,652
Itu semua omong kosong?
- Aku tahu apa yang kulihat.

645
01:00:03,777 --> 01:00:04,861
(Suzanna) Kapan?

646
01:00:05,486 --> 01:00:08,319
Kapan Anda ingin melihat ini?
- Betapa Tuhan sakit.

647
01:00:08,486 --> 01:00:10,986
Omong kosong macam apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada seorang pun yang bersamanya.

648
01:00:11,111 --> 01:00:12,861
Tepat di awal.
- Aku sendirian!

649
01:00:12,986 --> 01:00:15,902
Kami melepas celananya
dan duri sampai di sini.

650
01:00:16,236 --> 01:00:18,526
(Ayah) Apa yang dia lihat?
- Aku tidak tahu.

651
01:00:18,527 --> 01:00:22,194
Anda mungkin tidak sepenuhnya waras.
Itu beberapa hari yang lalu, apakah kamu baru datang sekarang?

652
01:00:22,361 --> 01:00:25,527
Saya langsung mengatakannya.
Anda menertawakan saya.

653
01:00:25,777 --> 01:00:26,819
(Suzanna) Bohong!

654
01:00:27,152 --> 01:00:28,901
(Pembantu 1) Sudah
menyuruhku untuk tidak diam.

655
01:00:28,902 --> 01:00:30,819
Karena tidak ada pembicaraan yang mungkin dilakukan
ada di rumah ini.

656
01:00:30,944 --> 01:00:34,527
Berbohong! Berbohong!
- Semuanya rahasia. Siapapun yang bertanya itu sendiri jahat.

657
01:00:34,694 --> 01:00:38,611
Bohong, bohong, bohong!
- (Rose) Suzanna, masuklah ke dalam rumah.

658
01:00:38,902 --> 01:00:43,111
Dan kemarin di gereja?
Dan semuanya ada di depan mata kita.

659
01:00:43,777 --> 01:00:44,777
(mendengus)

660
01:00:46,152 --> 01:00:49,944
(Rose) Putrimu masih sangat muda.
Lebih seperti anak kecil dari yang Anda kira.

661
01:00:50,069 --> 01:00:53,611
Dan mudah-mudahan berbicara tentang banyak hal
yang dia belum tahu apa pun tentangnya.

662
01:00:56,527 --> 01:00:58,776
Kita harus mulai bekerja,
kita inginkan

663
01:00:58,777 --> 01:01:00,861
panen sebelum
memasuki kegelapan.

664
01:01:00,986 --> 01:01:02,777
Hilang setengah hari!

665
01:01:03,819 --> 01:01:07,861
Dua tangan berkurang sekarang.
Saya harap kerusakannya tetap minimal.

666
01:01:11,736 --> 01:01:15,277
Anak-anakmu di sini,
mereka bekerja untuk ayah mertuaku?

667
01:01:15,527 --> 01:01:16,819
(Ayah) Saya juga.

668
01:01:17,194 --> 01:01:18,194
MM.

669
01:01:19,819 --> 01:01:22,526
Lalu kami menginginkan itu
simpan semuanya di sini untuk diri kita sendiri.

670
01:01:22,527 --> 01:01:24,944
Sehingga Anda juga tidak memilikinya
mendapat kerugian darinya.

671
01:01:26,777 --> 01:01:27,777
(dengan keras) Ya?

672
01:01:30,319 --> 01:01:32,694
(♪ dengungan bulat
terus menerus dalam gelombang)

673
01:01:53,444 --> 01:01:54,819
(nafas habis)

674
01:02:03,819 --> 01:02:05,069
(nafas habis)

675
01:02:08,486 --> 01:02:09,861
(kicau burung)

676
01:02:27,694 --> 01:02:28,986
(kicauan burung)

677
01:03:01,944 --> 01:03:03,902
Adikmu
masih butuh pekerjaan?

678
01:03:05,819 --> 01:03:06,819
(Pembantu 2) Ya.

679
01:03:09,527 --> 01:03:10,736
Kalau begitu...

680
01:03:27,319 --> 01:03:29,152
Tidur malam yang diberkati.

681
01:03:30,152 --> 01:03:31,986
Tidur malam yang diberkati.

682
01:03:32,194 --> 01:03:33,611
Tidur malam yang diberkati.

683
01:03:33,736 --> 01:03:35,194
Tidur malam yang diberkati.

684
01:03:45,819 --> 01:03:46,902
(pintu tertutup)

685
01:04:27,611 --> 01:04:28,777
(kicau jangkrik)

686
01:04:57,527 --> 01:04:58,652
(pintu tertutup)

687
01:05:26,819 --> 01:05:27,986
(suara jauh)

688
01:05:29,986 --> 01:05:31,027
Sekarang.

689
01:05:54,444 --> 01:05:55,527
Apa lagi?

690
01:05:56,194 --> 01:05:58,527
(Nak) Gampang.
Kami akan menyelesaikannya di sini, sekarang juga.

691
01:05:58,694 --> 01:06:01,194
Memecahkan apa?
- (Istri petani) Anda berikan buktinya.

692
01:06:02,027 --> 01:06:03,777
Bahwa aku laki-laki?
- (Istri petani tinggi) Ya.

693
01:06:03,902 --> 01:06:06,402
Dan pewaris tanah ini.
- Bukan penipu.

694
01:06:06,611 --> 01:06:07,986
Lalu apa?

695
01:06:08,902 --> 01:06:11,319
Jatuhkan celanamu?
Tunjukkan ayamnya?

696
01:06:11,444 --> 01:06:13,819
Ini terjadi dengan sangat cepat,
dan itu keluar dari dunia.

697
01:06:15,069 --> 01:06:17,319
(menjadi keras) Rumah ini di sini,
apakah itu nyata?

698
01:06:17,986 --> 01:06:20,069
Bumi di sana,
negara,

699
01:06:21,194 --> 01:06:22,444
uang,

700
01:06:23,402 --> 01:06:27,902
upah baik yang kamu terima
Natal ganda, apakah itu curang?

701
01:06:28,527 --> 01:06:31,486
Dan selalu ada sesuatu yang tersisa untuk Anda
dari penghasilan kita?

702
01:06:32,527 --> 01:06:33,819
Atau kamu.

703
01:06:34,069 --> 01:06:36,652
Aku mengajarimu alfabet
dari A sampai Z.

704
01:06:37,027 --> 01:06:40,027
Kata-kata yang dapat Anda tulis sekarang
kontrak yang dapat Anda baca,

705
01:06:40,152 --> 01:06:43,527
agar tidak ada yang merampokmu, sehingga
kamu tidak pernah mendapat kurang dari yang pantas kamu terima,

706
01:06:43,652 --> 01:06:45,069
apakah itu juga penipuan?

707
01:06:46,027 --> 01:06:48,236
Bahwa kamu kehilangan lenganmu,
apakah itu nyata?

708
01:06:50,111 --> 01:06:54,319
(dengan keras) Bahwa kamu berdiri di sini sekarang, itu
kamu masih hidup, apakah ini curang?

709
01:06:55,194 --> 01:06:58,527
Dan di sini, bolanya.
Ini, lihatlah!

710
01:06:59,194 --> 01:07:00,777
Dan dagingku?

711
01:07:00,902 --> 01:07:03,902
Saya tidak melihat diri saya sendiri.
Saya meminta Anda untuk membantu saya!

712
01:07:04,111 --> 01:07:08,736
Bahwa aku menembak wajahku
pergi, demi negara dan kamu!

713
01:07:08,986 --> 01:07:13,986
Apakah itu juga benar? Atau tidak ada apa-apa, dan
semuanya mulus dan indah dan hanya scam?

714
01:07:14,152 --> 01:07:16,527
Saya tidak mengetahuinya.
Dan Anda juga tidak.

715
01:07:16,694 --> 01:07:19,944
Mungkin itu sebabnya lebih baik
semua orang pulang ke rumah dan berpikir sendiri,

716
01:07:20,069 --> 01:07:22,027
apa artinya:
Penipuan.

717
01:07:24,319 --> 01:07:25,736
La-la-la...
- (tertawa)

718
01:07:28,944 --> 01:07:29,861
(pria) Hei, hei!

719
01:07:29,986 --> 01:07:31,986
Aku punya ayammu
pernah melihat?

720
01:07:32,652 --> 01:07:34,319
(melengking) Apa aku menanyakan hal itu padamu?

721
01:07:34,694 --> 01:07:38,402
Kami dipersilakan untuk melakukan semua itu.
Tapi kemudian saya secara resmi menginginkannya!

722
01:07:38,694 --> 01:07:43,277
Lalu saya ingin melihat apa yang Anda semua katakan
antara kakimu, pria dan wanita.

723
01:07:43,402 --> 01:07:47,527
Ayammu dan milikmu
dan milik ayahmu!

724
01:07:48,069 --> 01:07:50,527
Ayo panggil juru sita
ayo resmikan!

725
01:07:50,694 --> 01:07:53,694
Jika Anda memiliki dokumennya
Tentu saja Anda juga mampu membelinya!

726
01:07:53,944 --> 01:07:55,860
Biarkan pendeta yang melakukannya
tepat di gereja

727
01:07:55,861 --> 01:07:58,069
umumkan,
sebaiknya dari mimbar!

728
01:07:58,611 --> 01:07:59,611
Dapatkan juru sita!

729
01:08:01,402 --> 01:08:03,735
Ayo! Dan kalian berdua juga,
jadi itu saja

730
01:08:03,736 --> 01:08:06,027
Berakhir bukan berarti
juru sita akan disuap.

731
01:08:06,861 --> 01:08:09,652
Dan yang lainnya dipersilakan
tetaplah duduk di depan pintuku

732
01:08:09,777 --> 01:08:14,111
dan jagalah mereka agar kamu tidak mendatanginya
Anda harus melepaskan bukti yang Anda inginkan.

733
01:08:14,611 --> 01:08:18,527
Sampai aku harus melihat dagingmu,
Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi!

734
01:08:18,694 --> 01:08:19,777
(bernafas penuh semangat)

735
01:08:21,736 --> 01:08:22,819
(pintu dibanting)

736
01:08:29,651 --> 01:08:31,236
Ada juga pintu di sana.

737
01:08:31,401 --> 01:08:34,901
(Narator) Juru sita seharusnya
pasti akan merasa takjub

738
01:08:35,069 --> 01:08:38,526
tentang kekhawatiran yang mana
dia telah didekati.

739
01:08:42,236 --> 01:08:45,986
Tapi juga kehadirannya
haruskah hari itu

740
01:08:46,444 --> 01:08:49,861
bukti yang diperlukan
tidak bisa bersaksi.

741
01:08:55,526 --> 01:08:59,444
Berita tentang peristiwa tersebut
telah sangat mengejutkan semua orang.

742
01:09:01,901 --> 01:09:06,319
Komunitas, apa yang bangkit
telah menerima di tengah-tengah mereka,

743
01:09:06,611 --> 01:09:09,776
dia merasa dikhianati
dan tertipu.

744
01:09:11,111 --> 01:09:17,694
Dia mengetahui cara-cara Rose yang penuh tipu daya
Melakukan perbuatan tercela, najis dan najis.

745
01:09:19,401 --> 01:09:23,276
Apa yang sangat diinginkan,
adalah contoh yang bagus,

746
01:09:23,901 --> 01:09:26,236
dengan siapa kamu berada
bisa membersihkan lagi.

747
01:09:27,651 --> 01:09:31,361
Dan itulah alasannya
penting untuk ditetapkan.

748
01:09:59,611 --> 01:10:00,611
(bayi terkekeh)

749
01:10:19,361 --> 01:10:20,527
(kicauan burung)

750
01:10:48,402 --> 01:10:50,777
Pada hari ketiga perjalanan mereka

751
01:10:51,111 --> 01:10:57,027
Jadi itu seharusnya berlaku bagi beberapa petualang
berhasil melacak kedua buronan tersebut,

752
01:10:57,611 --> 01:10:59,527
untuk membawa mereka ke desa
untuk membawa kembali.

753
01:11:12,902 --> 01:11:13,902
(Mawar) Mawar.

754
01:11:17,111 --> 01:11:18,819
(Suzanna) Mawar.
- Ya.

755
01:11:22,736 --> 01:11:23,736
(Mawar) Mawar.

756
01:11:25,819 --> 01:11:26,819
(terisak)

757
01:11:50,527 --> 01:11:54,902
(Narator) Tetapi juga di kalangan ulama
perselisihan telah pecah di negara ini,

758
01:11:55,361 --> 01:11:58,193
sungguh rasa ingin tahu
seperti yang ini

759
01:11:58,194 --> 01:12:01,361
Alasannya cocok
untuk memberikan penilaian di sini.

760
01:12:05,194 --> 01:12:09,111
Itulah mengapa mereka harus melakukannya
pindah ke negara itu selama tiga bulan lagi,

761
01:12:10,402 --> 01:12:14,194
sebelum kamu mendapatkan bunga mawar
bisa memiliki proses hukum.

762
01:12:33,402 --> 01:12:34,611
Perban.

763
01:12:46,902 --> 01:12:48,111
Tanduknya.

764
01:13:02,194 --> 01:13:03,402
Duri.

765
01:13:33,986 --> 01:13:34,986
Tidak.

766
01:13:45,111 --> 01:13:47,027
Investigasi
telah mengungkapkan,

767
01:13:47,777 --> 01:13:51,361
bahwa itu adalah inkuisit
adalah wanita yang sehat.

768
01:13:52,402 --> 01:13:54,402
Tidak ada yang maskulin
memilikinya pada dirinya.

769
01:13:55,236 --> 01:13:57,486
Klitorisnya
adalah pertumbuhan normal.

770
01:13:58,277 --> 01:14:02,152
Dia tidak mungkin bisa menembusnya dengan itu
pada calon istrinya.

771
01:14:05,111 --> 01:14:08,944
Namun, benih ada di sisi lain
Arahnya mengalir dengan sangat baik,

772
01:14:11,111 --> 01:14:13,652
di sanalah inkuisit itu
adalah harapan yang baik.

773
01:14:30,694 --> 01:14:32,277
Dia adalah seorang wanita

774
01:14:33,611 --> 01:14:36,027
dan sudah ada sejak lama
diberikan sebagai laki-laki.

775
01:14:37,902 --> 01:14:38,902
(Mawar) Ya.

776
01:14:43,527 --> 01:14:44,944
Dan warisannya?

777
01:14:46,861 --> 01:14:48,194
Milik siapa ini?

778
01:14:52,486 --> 01:14:54,736
Itu adalah kawan,
seorang teman.

779
01:14:54,861 --> 01:14:57,777
(berdehem)
Selalu berbicara banyak tentang hal itu

780
01:14:59,527 --> 01:15:02,819
untuk kembali setelah perang
dan bagaimana jadinya nanti.

781
01:15:04,861 --> 01:15:06,236
Tapi itu jatuh.

782
01:15:06,694 --> 01:15:11,361
Itu membuat kakinya patah
dan dia kehabisan darah.

783
01:15:15,152 --> 01:15:16,611
Itu dia
barang-barangnya.

784
01:15:17,152 --> 01:15:18,444
(langkah)

785
01:15:21,694 --> 01:15:23,777
Juga dokumennya.

786
01:15:25,944 --> 01:15:27,194
saya pikir

787
01:15:28,444 --> 01:15:31,861
itu akan memalukan
jika tidak ada yang memilikinya dan tidak melakukannya.

788
01:15:32,694 --> 01:15:34,194
Ada juga
seperti saudara.

789
01:15:36,861 --> 01:15:38,069
Dan itu?

790
01:15:41,819 --> 01:15:42,861
(Mawar) Ya.

791
01:15:45,486 --> 01:15:46,902
Dari mana dia mendapatkan itu?

792
01:15:48,236 --> 01:15:49,611
(Rose) Bahkan selama perang.

793
01:15:52,236 --> 01:15:54,527
Kami punya ya
terkadang berdasarkan perintah

794
01:15:54,736 --> 01:15:57,736
untuk menunjukkan yang kalah
siapakah Tuhan.

795
01:16:01,236 --> 01:16:03,194
Atas perintah?
- Ya.

796
01:16:06,152 --> 01:16:07,444
Itu bodoh.

797
01:16:09,027 --> 01:16:10,319
Dan brutal.

798
01:16:12,986 --> 01:16:15,527
Juga berbahaya bagi saya,
Saya tidak akan berpartisipasi.

799
01:16:15,652 --> 01:16:17,652
Dan di sanalah saya memilikinya
biarkan itu dilakukan.

800
01:16:19,277 --> 01:16:21,111
Tidak ada yang memperhatikan apa pun.

801
01:16:23,361 --> 01:16:25,527
(Hakim) Dan calon istri Anda sekarang?

802
01:16:27,777 --> 01:16:32,527
Dia tidak tahu apa-apa. Itu tidak mengenai siapa pun
rasa bersalah. Tolong mereka harus dibebaskan.

803
01:16:33,361 --> 01:16:35,611
(Hakim) Tapi dari siapa
lalu apakah anakmu?

804
01:16:42,236 --> 01:16:43,527
Dan itu?

805
01:16:45,361 --> 01:16:48,736
(Rose) Saya juga ditunjukkan siapa yang menjadi master.
- Siapa?

806
01:16:49,611 --> 01:16:51,361
Saya tidak tahu
berjumlah empat.

807
01:16:58,277 --> 01:17:00,236
(Hakim) Mengapa dia melakukannya
bertindak seperti itu?

808
01:17:05,069 --> 01:17:06,444
saya pikir

809
01:17:07,069 --> 01:17:08,277
itu berhasil.

810
01:17:09,486 --> 01:17:10,611
(Hakim) Hmm.

811
01:17:12,694 --> 01:17:13,861
Apa?

812
01:17:14,986 --> 01:17:16,944
Bahwa aku bisa hidup seperti ini.

813
01:17:18,861 --> 01:17:20,444
(Hakim) Sebagai laki-laki?

814
01:17:22,027 --> 01:17:24,277
Tidak, saya tidak ingin menjadi laki-laki.

815
01:17:25,152 --> 01:17:26,486
(Hakim) Lalu bagaimana?

816
01:17:29,527 --> 01:17:32,652
Tadi di celana
lebih banyak kebebasan.

817
01:17:33,652 --> 01:17:35,652
Dan hanya itu saja
sepotong kain.

818
01:17:36,486 --> 01:17:38,027
Begitulah caraku memakai celanaku.

819
01:17:39,777 --> 01:17:41,652
(Hakim) Diizinkan
Siapa yang punya itu untukmu?

820
01:17:45,236 --> 01:17:46,736
Eh, tidak ada siapa-siapa.

821
01:17:47,694 --> 01:17:49,027
(Hakim) Oh, tidak ada siapa-siapa?

822
01:17:51,694 --> 01:17:52,777
saya.

823
01:17:54,861 --> 01:17:57,236
Jadi dia memiliki dirinya sendiri
ciptakan dirimu sendiri.

824
01:17:58,652 --> 01:18:01,111
Komunitas
hanya ada dengan aturan.

825
01:18:01,444 --> 01:18:04,277
Dan peraturan menjadi
ditentukan oleh fakta.

826
01:18:04,402 --> 01:18:08,861
Tapi itu ada di antara kedua kakinya
tidak ada anggota lahir laki-laki yang dapat ditemukan.

827
01:18:09,277 --> 01:18:10,861
Tapi sebuah lubang.

828
01:18:11,527 --> 01:18:15,402
Anda bisa mengharapkan hal yang mustahil,
kamu tidak bisa menjalaninya.

829
01:18:15,611 --> 01:18:18,360
Dan dengan melakukan hal yang mustahil
ingin hidup, punya

830
01:18:18,361 --> 01:18:20,944
mereka melawan
kenyataan memutuskan.

831
01:18:21,069 --> 01:18:24,319
Dan bertentangan dengan kebutuhan
yang bagi mereka terdiri dari

832
01:18:24,486 --> 01:18:27,319
spesifikasi tubuh Anda
untuk mengikuti.

833
01:18:27,527 --> 01:18:32,861
Dia telah melampaui hukum, itu
memungkinkan hidup dalam komunitas.

834
01:18:32,986 --> 01:18:36,111
Dan jika ya
bertentangan dengan kenyataan,

835
01:18:36,236 --> 01:18:39,402
bertentangan dengan kebutuhan
dan melanggar hukum,

836
01:18:39,527 --> 01:18:42,236
dia memiliki dirinya sendiri juga
melawan masyarakat.

837
01:18:42,361 --> 01:18:44,527
Artinya,
apa yang dia pilih.

838
01:18:44,652 --> 01:18:50,527
Ini adalah kemungkinan yang menurutnya
hidup, dia mengambil kebebasannya sendiri.

839
01:18:55,527 --> 01:18:57,986
(Hakim) Dia melakukannya
selalu percaya itu pada dirimu sendiri?

840
01:18:59,694 --> 01:19:01,111
Bahwa hal itu berhasil?

841
01:19:02,986 --> 01:19:04,611
Apakah dia tidak merasa bersalah?

842
01:19:09,152 --> 01:19:11,361
Pihak yang bersalah terhadap masyarakat

843
01:19:13,319 --> 01:19:14,986
bukan lagi bagiannya.

844
01:19:16,694 --> 01:19:18,319
Anda harus menghapusnya.

845
01:19:19,402 --> 01:19:20,527
Tepat waktu:

846
01:19:21,277 --> 01:19:22,527
ke dalam penjara bawah tanah.

847
01:19:23,986 --> 01:19:25,319
Selamanya:

848
01:19:27,111 --> 01:19:28,402
sampai mati.

849
01:19:32,236 --> 01:19:35,861
Tapi mungkin... (tertawa)
Apakah tidak ada batasan?

850
01:19:36,902 --> 01:19:39,402
Mungkin dia akan melakukannya
menumbuhkan sayap

851
01:19:40,444 --> 01:19:42,361
dan hanya kita
terbang menjauh?

852
01:19:45,027 --> 01:19:47,236
Atau apakah dia berpikir begitu?
tidak mungkin?

853
01:20:02,111 --> 01:20:03,361
(suara penutup)

854
01:20:13,611 --> 01:20:14,736
(menghela nafas)

855
01:20:18,444 --> 01:20:20,611
(Juru sita) Putusan
telah diucapkan.

856
01:20:21,902 --> 01:20:23,111
Pedang.

857
01:20:24,944 --> 01:20:25,986
Kapan?

858
01:20:28,027 --> 01:20:30,277
(Resmi) Begitu mereka tiba
telah melahirkan.

859
01:20:32,611 --> 01:20:36,736
Seharusnya tidak ada salahnya bagi anak itu,
karena itu bertentangan dengan perintah Tuhan.

860
01:20:44,486 --> 01:20:46,694
Dia akan tinggal di sini
sampai kelahiran.

861
01:20:52,902 --> 01:20:54,319
Tentang Suzanna

862
01:20:55,902 --> 01:20:57,527
juga telah diputuskan:

863
01:20:58,944 --> 01:21:01,069
karung dan sungai.
- (Mawar mendengus)

864
01:21:03,486 --> 01:21:05,902
Keputusannya adalah
segera dieksekusi.

865
01:21:08,527 --> 01:21:12,027
Dia harus melakukannya
tidak diambil dengan baik.

866
01:21:14,444 --> 01:21:17,527
Dan memiliki pemainnya
banyak masalah dan banyak penderitaan

867
01:21:19,944 --> 01:21:22,027
dan dirimu sendiri
menyebabkan banyak rasa sakit.

868
01:21:30,777 --> 01:21:31,986
(Mawar berteriak)

869
01:21:32,902 --> 01:21:34,277
(Mawar berteriak)

870
01:21:39,694 --> 01:21:40,694
(suara penutup)

871
01:21:41,611 --> 01:21:43,027
(Pendeta) Bapa yang Penyayang,

872
01:21:44,277 --> 01:21:47,652
dalam menghadapi kematian aku mengaku kepadamu
dosa dan kesalahanku,

873
01:21:48,111 --> 01:21:50,861
yang saya lakukan dengan pikiran,
kata-kata dan karya.

874
01:21:51,527 --> 01:21:53,777
Aku merasa sangat kasihan padamu
dan bertobat.

875
01:21:54,861 --> 01:21:57,610
Saya meminta Anda untuk ini
penderitaan yang pahit dan

876
01:21:57,611 --> 01:22:00,277
kematian putramu
kehendak Yesus Kristus,

877
01:22:00,944 --> 01:22:03,276
kamu ingin aku berdosa
kasihanilah orang-orang

878
01:22:03,277 --> 01:22:05,777
dan aku yang memalukan
lakukan selamanya pengampunan,

879
01:22:06,111 --> 01:22:08,652
agar aku layak,
untuk memasuki rumahmu.

880
01:22:10,319 --> 01:22:11,861
Bapa yang Penyayang,

881
01:22:12,402 --> 01:22:15,736
mengaku saat menghadapi kematian
Aku beritahukan padamu dosa dan kesalahanku...

882
01:22:28,361 --> 01:22:30,361
Di setiap sudut
kamu menjual itu.

883
01:22:32,944 --> 01:22:34,777
Tiga sendirian
dalam perjalanan ke sini.

884
01:22:38,527 --> 01:22:40,527
Saling berteriak
leher sakit,

885
01:22:41,236 --> 01:22:44,111
jangan datang dengan itu
Untuk memasukkan kapal penjelajah ke dalam saku Anda.

886
01:22:47,527 --> 01:22:49,736
Itu saja,
apa yang orang katakan tentang dia.

887
01:22:53,861 --> 01:22:55,277
Apakah seperti itu?

888
01:22:57,361 --> 01:22:59,943
(Narator) Dalam beberapa terakhir
minggu dalam hidup mereka

889
01:22:59,944 --> 01:23:02,526
Rose masih menyimpannya
menemukan pekerjaan,

890
01:23:02,527 --> 01:23:05,819
yang mereka benar-benar
ingin mengakhirinya.

891
01:23:06,944 --> 01:23:09,777
Yang lain punya
memutuskan tentang hidupnya,

892
01:23:09,944 --> 01:23:13,402
Rose ingin mendengar ceritanya
jangan biarkan itu diambil,

893
01:23:13,944 --> 01:23:17,027
telah dimulai,
untuk menulis dirimu sendiri.

894
01:23:18,486 --> 01:23:22,944
Ini tidak dimaksudkan untuk orang lain,
murni untuk dirimu sendiri.

895
01:23:24,402 --> 01:23:27,401
Dan sampai pada titik dia
hadiah telah tiba,

896
01:23:27,402 --> 01:23:30,277
dia menulis sendiri
lebih dari ini,

897
01:23:30,944 --> 01:23:35,527
memberi dirinya fantasi,
sebagaimana yang seharusnya terjadi.

898
01:23:36,361 --> 01:23:39,819
Karena ketidakmungkinan
itu hanya sebuah kata.

899
01:23:40,694 --> 01:23:43,069
Dan kata-kata
bisa diubah.

900
01:23:44,069 --> 01:23:47,402
Setelah diucapkan,
apakah mereka ada di dunia,

901
01:23:47,736 --> 01:23:51,611
itu adalah kenyataan
dan hasilnya menjadi kenyataan.

902
01:23:53,444 --> 01:23:56,069
Semua itu
Mawar berpikir,

903
01:23:56,236 --> 01:23:59,485
sementara di tempat lain
dibicarakan,

904
01:23:59,486 --> 01:24:02,402
Kepala Rose dari miliknya
untuk memisahkan tubuh.

905
01:24:05,027 --> 01:24:06,194
(langkah)

906
01:24:10,402 --> 01:24:14,819
(Bailiff) Tahanan mempunyai keinginan
dinyatakan untuk melatih eksekusi mereka.

907
01:24:16,319 --> 01:24:19,277
Kami sudah sepakat
untuk mengabulkan keinginannya ini.

908
01:24:20,194 --> 01:24:21,986
Dan Anda akan melakukannya
pergi ke tangan.

909
01:24:23,319 --> 01:24:24,319
Dan...

910
01:24:24,611 --> 01:24:29,069
satu, dua, tiga, empat, lima.

911
01:24:30,902 --> 01:24:34,152
Maafkan aku, Tuhan,
maafkan aku, raja,

912
01:24:35,027 --> 01:24:36,444
maafkan aku, semuanya.

913
01:24:37,111 --> 01:24:40,444
Dan satu, dua, tiga.

914
01:24:42,444 --> 01:24:46,611
Maafkan aku, Tuhan,
maafkan aku, raja, maafkan aku, semuanya.

915
01:24:47,652 --> 01:24:52,736
Dan satu, dua, tiga, empat, lima.

916
01:24:54,611 --> 01:24:59,069
Maafkan aku, Tuhan,
maafkan aku, raja, maafkan aku, semuanya.

917
01:24:59,486 --> 01:25:00,819
Ke perancah.

918
01:25:13,527 --> 01:25:14,861
Dia mengaku
kesalahan mereka?

919
01:25:15,027 --> 01:25:16,027
(diam-diam) Ya.

920
01:25:16,861 --> 01:25:19,194
Lalu dia membayar
dengan koin pemain mereka.

921
01:25:31,236 --> 01:25:34,777
Dan menerimanya sebagai penyucian
hukuman mereka.

922
01:25:49,069 --> 01:25:51,069
(Bayi menangis
terus menerus)

923
01:26:11,277 --> 01:26:12,694
(tangisan bayi teredam)

924
01:26:12,944 --> 01:26:14,277
Tetap diam.

925
01:26:19,736 --> 01:26:21,069
(suara penutup)

926
01:26:22,236 --> 01:26:23,652
(pintu bergetar)

927
01:26:25,194 --> 01:26:26,361
(langkah tenang)

928
01:26:31,611 --> 01:26:35,027
(Resmi) Semuanya berjalan sesuai keinginannya
adalah, akan dieksekusi besok.

929
01:26:35,486 --> 01:26:36,944
(tangisan bayi teredam)

930
01:26:37,111 --> 01:26:40,069
Apakah dia ingin melihat anak itu lagi dulu?
- Tidak.

931
01:26:41,944 --> 01:26:43,527
Anda bisa melakukannya padanya
tapi bawa.

932
01:26:44,902 --> 01:26:46,111
(Mawar menghela nafas)

933
01:26:47,236 --> 01:26:48,861
(Bayi terus menangis)

934
01:26:49,111 --> 01:26:51,736
Bukan,
karena aku tak berperasaan dan keras.

935
01:26:54,277 --> 01:26:56,111
Ini untuk anak itu.

936
01:26:59,486 --> 01:27:03,069
Bukan hanya aku saja yang melihat wajahnya.
Itu juga terlihat pada milikku.

937
01:27:08,069 --> 01:27:10,401
Tapi seharusnya tidak ada fotoku,
jadi itu

938
01:27:10,402 --> 01:27:12,652
tidak perlu mencariku
lalu di kemudian hari di dunia.

939
01:27:24,319 --> 01:27:26,069
(Pendeta berdoa dalam bahasa Latin)

940
01:27:46,277 --> 01:27:49,652
(Narator) Pukulan pertama
posisi algojo sangat disayangkan

941
01:27:51,236 --> 01:27:53,236
dan cincang Rose
di bahu.

942
01:27:54,736 --> 01:27:56,986
Yang kedua
lalu duduk lebih baik.

943
01:27:57,402 --> 01:27:58,736
Ambil dan makan.

944
01:27:59,111 --> 01:28:04,236
(Narator) Terbagi setelah kematiannya
Tubuh Rose terbakar

945
01:28:04,402 --> 01:28:08,111
dan menyebarkan abunya
di lokasi yang tidak diketahui.

946
01:28:09,861 --> 01:28:12,819
Jadi tanpa ingatan
dia akan tetap tinggal.

947
01:28:18,694 --> 01:28:21,444
Hari ini saya berpikir
kita sama sekali bukan dari Tuhan.

948
01:28:27,027 --> 01:28:29,611
Kami baru saja berbaikan
dan menciptakan kita.

949
01:28:35,819 --> 01:28:37,986
Saya sangat tenang saat itu
dan berkata:

950
01:28:40,277 --> 01:28:41,902
Sampai di sini
saya datang,

951
01:28:44,902 --> 01:28:46,527
dan telah selesai
apa yang bisa saya lakukan.

952
01:29:24,736 --> 01:29:27,527
(♪ dengungan lembut
terus menerus)

953
01:34:01,736 --> 01:34:05,527
Subjudul: Way Film GmbH
Penyuntingan: Gerrit Haas, Danja Prahl




